- Bilder von Eva Malina (in vier Sprachen)
- obrazki Ewy Malina (w czterech językach)
- pictures from Ewa Malina (in four languages)

01

It is man´s glory to overlook a transgression.
Menschen Ruhm ist es, über Verfehlungen hinwegzugehen.
Et il met sa glorie à oublier les offenses.
Chlubą człowieka jest, gdy zapomina o krzywdach.
- Proverbs / Sprüche / Proverbes / Przypowieści - 19:11

02

The fear of the Lord is the beginning of knowledge.
Gottesfurcht ist Anfang der Erkenntnis.
La crainte de l´Éternel est le commencement de la sagesse.
Bojaźń Pana jest początkiem poznania
- Proverbs / Sprüche / Proverbes / Przypowieści - 1:7

03

Pleasent words are a honeycomb, sweet to the soul and healing to the bones.
Freundliche Worte sind wie Wabenhonig, süß für den Gaumen, heilsam für den Leib.
Les paroles agréables sont un rayon de miel, douces pour l´âme et salutaires pour le corps.
Miłe słowa są jak plaster miodu, słodyczą dla duszy i lekarstwem dla ciała.
- Proverbs / Sprüche / Proverbes / Przypowieści - 16:24

04

The path of the rihgteous is like the light of dawn.
Der Pfad der Gerechten ist wie das Licht am Morgen.
Le sentier des justes est comme la lumière resplendissante.
Droga sprawiedliwych jest jak blask zorzy porannej.
- Proverbs / Sprüche / Proverbes / Przypowieści - 4:18

(in fünf Sprachen / w pięciu językach / in five languages))

05

Behüte dein Herz mit allem Fleiß; denn daraus geht das Leben.
Keep your heart with all diligence, for out of it spring the issues of life.
Garde ton coeur plus que toute autre chose, car de lui viennent les sources de la vie.
Vogt dit hjerte, for derfra udgår livet.
Z całą pilnością strzeż serca, bo życie ma tam swoje źródło.
- Sprüche / Proverbs / Proverbes / Ordsprogenes / Przysłowia – 4:23